1 00:01:23,383 --> 00:01:24,645 Мразя изненадите. 2 00:01:24,751 --> 00:01:25,843 - О? - да 3 00:01:25,952 --> 00:01:27,647 Харесах те, когато получих повишение. 4 00:01:27,754 --> 00:01:30,848 Не беше изненада, скъпият ми съпруг го заслужаваше. 5 00:01:30,957 --> 00:01:32,185 Добре казано от жена ми. 6 00:01:32,292 --> 00:01:34,226 Мислех, че харесваш само тялото ми. 7 00:01:34,327 --> 00:01:36,522 Обичам те заради тялото ти. 8 00:01:36,629 --> 00:01:38,290 какво правим 9 00:01:40,433 --> 00:01:41,593 Изненада. 10 00:01:43,002 --> 00:01:44,230 ПРОДАДЕНО 11 00:01:44,804 --> 00:01:46,965 аз не разбирам Какво е? 12 00:01:47,073 --> 00:01:49,064 - Това е къща. - да 13 00:01:49,175 --> 00:01:51,370 Да разбирам. благодаря 14 00:01:52,112 --> 00:01:56,344 - Това е дом, светилище, дом. - О? 15 00:01:57,717 --> 00:02:00,777 Или, ако искате, може да се каже, че е наш. 16 00:02:01,654 --> 00:02:02,712 n? 17 00:02:04,791 --> 00:02:05,951 Как би платила? 18 00:02:06,059 --> 00:02:08,892 Как можем да се движим в такава къща? 19 00:02:08,995 --> 00:02:10,587 О, не знам. 20 00:02:12,732 --> 00:02:14,666 Може и с ключ. 21 00:02:18,004 --> 00:02:20,837 Боже мой О, Боже, шегуваш ли се? 22 00:02:25,111 --> 00:02:26,874 Класическият стил. 23 00:02:26,980 --> 00:02:28,948 1920 г., дървена рамка. 24 00:02:29,048 --> 00:02:31,107 Три спални, баня, тоалетна. 25 00:02:31,217 --> 00:02:34,015 Старите собственици остави ни люлка. 26 00:02:34,120 --> 00:02:36,520 Мисля, че съм малко висок за това. 27 00:02:36,623 --> 00:02:39,524 Ще трябва да запълним тези стаи, нали? 28 00:02:39,626 --> 00:02:40,991 благодаря 29 00:02:49,002 --> 00:02:51,562 - Обичам те - И аз те обичам. 30 00:02:51,671 --> 00:02:53,138 да се прибираме. 31 00:03:15,562 --> 00:03:16,688 мама? 32 00:03:18,698 --> 00:03:20,359 мама? 33 00:03:20,466 --> 00:03:22,525 Кога се прибира татко? 34 00:03:22,635 --> 00:03:25,763 - Какво, ch? - Кога се прибира татко? 35 00:03:29,075 --> 00:03:31,942 Днес, скъпа. Беше просто нощ. 36 00:03:32,879 --> 00:03:34,437 Защо не ни взе? 37 00:03:34,547 --> 00:03:37,107 Беше за работа, не можахме да дойдем. 38 00:03:37,217 --> 00:03:39,117 Вече не казваме „Здравей, мамо. 39 00:03:39,219 --> 00:03:40,914 - "Обичам те." - Здравей мамо. 40 00:03:41,020 --> 00:03:44,751 - Мамо, трябва да се облечеш. - Ч'ри, имаме време. 41 00:03:46,025 --> 00:03:48,493 - Ще закъснеем в училище. - О, не. 42 00:03:48,595 --> 00:03:51,120 Няма да закъсняваме в училище. 43 00:03:51,231 --> 00:03:53,495 Ще станем или ще закъснеем в училище. 44 00:04:04,377 --> 00:04:05,901 Бриджит, знаеш ли как се пишат думите ти? 45 00:04:06,012 --> 00:04:07,036 да мамо 46 00:04:07,146 --> 00:04:09,011 Хей, не забравяйте обедите си. 47 00:04:09,115 --> 00:04:12,414 Вие имате ли своя? воал. Имате ли го? Целуни ме. довиждане 48 00:04:12,518 --> 00:04:14,486 - Хайде, Меган. - Пристигам! 49 00:05:50,116 --> 00:05:51,583 Не е мръсно. 50 00:06:23,549 --> 00:06:25,210 Здравей, какво има? 51 00:06:25,318 --> 00:06:27,377 Вече е четвъртък, невероятно е. 52 00:06:27,487 --> 00:06:30,081 ти ме убиваш Тази седмица мина толкова бързо. 53 00:06:30,189 --> 00:06:31,486 Иска ми се да си тук. 54 00:06:31,591 --> 00:06:35,459 Не знам коя рокля да избера за довечера. 55 00:06:35,561 --> 00:06:37,791 а ти Какво очаквахте този уикенд? 56 00:06:37,897 --> 00:06:40,127 Нищо, освен летене до Акапулко. 57 00:06:40,233 --> 00:06:43,293 Да, това е. Е, трябва да тръгвам. 58 00:06:43,403 --> 00:06:45,871 Трябва да реша какво да правя с живота си. 59 00:06:45,972 --> 00:06:47,906 Наистина ли? как се казва той 60 00:06:48,007 --> 00:06:50,805 Неговото име? Това е празно име. Това е Хари. 61 00:06:50,910 --> 00:06:53,140 Но може би това е чаровният принц. 62 00:06:53,246 --> 00:06:54,270 довиждане 63 00:06:58,551 --> 00:07:00,917 Имате ново съобщение. 64 00:07:01,020 --> 00:07:02,487 Първо съобщение. 65 00:07:02,588 --> 00:07:06,490 Линда, трябва да ти кажа нещо. 66 00:07:08,394 --> 00:07:12,125 Мислех това, което казах пред момичета, онази вечер и ... 67 00:07:14,200 --> 00:07:15,531 Просто искам... 68 00:07:17,403 --> 00:07:19,462 Просто искам да го знаеш 69 00:07:20,940 --> 00:07:22,999 и го запомни. 70 00:07:23,576 --> 00:07:26,044 Тънък. Имам обаждане. чакай 71 00:07:27,180 --> 00:07:28,545 Вие ли сте? 72 00:07:29,582 --> 00:07:31,516 Край на съобщенията. 73 00:07:35,154 --> 00:07:39,090 Ако оставите съобщение, Ще ви се обадя възможно най-скоро. 74 00:07:39,192 --> 00:07:42,059 здравей аз съм Получих вашето съобщение. 75 00:07:42,161 --> 00:07:47,098 Не знам кога си го оставил, но ми се обади, когато получиш моите. 76 00:07:47,733 --> 00:07:49,724 окей здрасти 77 00:08:17,396 --> 00:08:18,761 Г-жо Хансън? 78 00:08:18,865 --> 00:08:19,923 да 79 00:08:20,032 --> 00:08:21,499 Линда Хансън? 80 00:08:23,803 --> 00:08:26,465 - Аз съм Sh rif Reilly. - Да? 81 00:08:27,874 --> 00:08:30,365 Съжалявам, че трябва да ви кажа това. 82 00:08:31,744 --> 00:08:34,372 - Вашият съпруг Джим... - Да? 83 00:08:34,480 --> 00:08:36,471 ... имаше автомобилна катастрофа. 84 00:08:38,985 --> 00:08:40,680 Убит е на място. 85 00:08:51,731 --> 00:08:53,926 кога - Вчера. 86 00:08:54,033 --> 00:08:57,833 Не. Не, невъзможно е, просто... 87 00:08:57,937 --> 00:09:01,338 Просто чух гласа му на отговорника, тогава... 88 00:09:03,175 --> 00:09:05,040 Съжалявам, госпожо. 89 00:09:06,012 --> 00:09:08,913 Не можахме да дойдем по-рано. 90 00:09:11,817 --> 00:09:15,014 Другият шофьор е карал камион. Полуремарке. 91 00:09:15,521 --> 00:09:18,115 Смъртта беше мигновена, това е сигурно. 92 00:09:18,224 --> 00:09:19,885 Камионът се изпречи на пътя. 93 00:09:19,992 --> 00:09:23,257 Той беше на магистралата, близо до знака 220. 94 00:09:23,362 --> 00:09:25,956 Шофьорът на камиона също е загинал. 95 00:09:26,065 --> 00:09:27,999 Съжалявам за съпруга ти. 96 00:09:28,834 --> 00:09:31,359 Мога ли да направя нещо? 97 00:09:31,470 --> 00:09:35,497 г-жа? Г-жо Хансън? г-жа? 98 00:09:36,442 --> 00:09:39,104 Мога ли да направя нещо? 99 00:09:40,479 --> 00:09:42,709 Искаш ли да се обадя на някого? 100 00:09:49,255 --> 00:09:51,746 ще ти позволя моите координати. окей 101 00:09:51,857 --> 00:09:54,758 Ако имате въпроси, звъннете ми. 102 00:11:10,403 --> 00:11:12,132 Какво има, мамо? 103 00:11:18,577 --> 00:11:19,737 мама? 104 00:11:22,515 --> 00:11:24,210 какво не е наред 105 00:11:36,362 --> 00:11:38,296 Това е за татко. 106 00:11:38,397 --> 00:11:40,126 - О? - да 107 00:11:43,869 --> 00:11:46,030 Той претърпя ужасна катастрофа. 108 00:11:47,039 --> 00:11:48,870 Каква злополука? 109 00:11:51,343 --> 00:11:53,277 Кога се връща? 110 00:11:55,748 --> 00:11:57,079 Той добре ли е? 111 00:11:59,852 --> 00:12:01,547 Не, скъпа. 112 00:12:04,890 --> 00:12:06,187 ела 113 00:12:24,143 --> 00:12:26,111 Впечатлен съм. 114 00:12:27,012 --> 00:12:30,038 Направи ли всичко сам? 115 00:12:30,149 --> 00:12:31,275 да 116 00:12:31,984 --> 00:12:33,884 Направо не е за вярване. 117 00:12:38,390 --> 00:12:39,618 Здравейте, Ани е. 118 00:12:39,725 --> 00:12:43,559 Оставете съобщение след звуковия сигнал, и обещавам да ти се обадя отново. 119 00:12:44,764 --> 00:12:46,493 Здравей Ани. аз съм 120 00:12:49,034 --> 00:12:52,060 Можеш да ми се обадиш веднага щом получиш съобщението ми? 121 00:12:52,171 --> 00:12:53,468 благодаря 122 00:12:56,509 --> 00:13:00,468 Много добре се справяте, момичета. 123 00:13:01,881 --> 00:13:04,213 Татко е още по-добър за пъзели. 124 00:13:04,316 --> 00:13:06,250 Трябваше да ни помогне. 125 00:13:31,210 --> 00:13:33,337 - Добър вечер, скъпа. - Добър вечер. 126 00:13:34,580 --> 00:13:37,071 Мисля, че накрая заспаха. 127 00:13:39,518 --> 00:13:40,780 Трябва да ги целуна. 128 00:13:40,886 --> 00:13:43,446 Не, не прави това. Току що са заспали. 129 00:13:43,556 --> 00:13:44,750 окей 130 00:13:46,625 --> 00:13:49,890 Мислех си всичко, за което трябва да се погрижим. 131 00:13:50,830 --> 00:13:54,960 Утре трябва да сме заети погребения. 132 00:13:56,569 --> 00:14:01,233 Тогава трябва да проверим условията на застраховката. 133 00:14:01,340 --> 00:14:03,865 Не съм готова за това, мамо. 134 00:14:03,976 --> 00:14:06,536 Никой не е готов за това. 135 00:14:07,313 --> 00:14:10,714 Но ще се изненадате от силата, която ще покажеш. 136 00:14:10,816 --> 00:14:12,841 - Смъртта на баща ти... - Винаги мисля 137 00:14:12,952 --> 00:14:14,681 върху чинията. 138 00:14:15,988 --> 00:14:19,389 - Кое ястие? - Високият, който е на горния рафт, 139 00:14:19,491 --> 00:14:21,789 тази, която родителите му ни дадоха. 140 00:14:23,495 --> 00:14:25,690 Аз съм твърде малък, за да го достигна. 141 00:14:25,798 --> 00:14:28,130 Джим... Джим винаги го хваща за мен. 142 00:14:31,737 --> 00:14:35,764 Никой не очаква какво управляваш всичко за няколко дни. 143 00:14:38,043 --> 00:14:40,068 Аз... достатъчно съм уморен. 144 00:14:40,179 --> 00:14:42,647 - Ще си легна в хола. - Добре. 145 00:14:42,748 --> 00:14:45,808 Ще взема чаршафи в килера. 146 00:14:46,752 --> 00:14:49,482 Ще бъда там, ако имаш нужда от мен, скъпа. 147 00:17:06,825 --> 00:17:07,883 мама? 148 00:17:10,796 --> 00:17:11,854 мама? 149 00:18:29,141 --> 00:18:30,199 Джим? 150 00:18:36,648 --> 00:18:38,343 Нещо не е наред? 151 00:18:44,990 --> 00:18:46,321 Аз... не знам. 152 00:18:46,425 --> 00:18:48,723 Аз просто... Току-що направих... 153 00:18:51,130 --> 00:18:53,690 Току що направих най-странното... 154 00:18:54,466 --> 00:18:56,058 какво? Какво е? 155 00:18:58,103 --> 00:19:01,539 добре Предполагам, че не е нищо. Това е нищо, това е нищо. 156 00:19:05,878 --> 00:19:09,041 Мамо, закъсняхме. След три пъти имаме лепило. 157 00:19:09,148 --> 00:19:10,672 Това ли е началото на вашата сутрин? 158 00:19:10,782 --> 00:19:12,511 Вече не казваме „Здравей, мамо“. 159 00:19:12,618 --> 00:19:14,210 - здравей - "Обичам те." 160 00:19:14,319 --> 00:19:15,547 здравей 161 00:19:15,654 --> 00:19:18,418 добре трябва да тръгвам Среща в понеделник сутрин. 162 00:19:20,559 --> 00:19:23,255 Целунах всички. Е, трябва да тръгвам. 163 00:19:23,362 --> 00:19:26,422 Трябва да тренирам новият изпълнителен асистент. 164 00:19:28,800 --> 00:19:31,564 Приготвях им обедите. Готови за училище. 165 00:19:32,004 --> 00:19:34,666 не се безпокойте да ги оставя на училище? 166 00:19:39,278 --> 00:19:40,438 добре 167 00:19:41,813 --> 00:19:44,281 - Забавлявайте се в училище. - Чао, татко. 168 00:19:44,383 --> 00:19:45,907 Довиждане, скъпи. 169 00:20:04,203 --> 00:20:07,229 - Знаеш ли как се пишат думите ти, Бридж? - да 170 00:20:07,339 --> 00:20:09,933 Не забравяйте обедите си. 171 00:20:13,212 --> 00:20:16,079 - Хайде, Меган, слез от колата. - Пристигам. 172 00:20:43,075 --> 00:20:45,339 Нямате нови съобщения. 173 00:20:58,690 --> 00:20:59,884 О! 174 00:21:04,029 --> 00:21:05,394 мамка му! 175 00:21:14,306 --> 00:21:18,242 - Беше много скейт. - Да, всъщност ... бях напълно ... 176 00:21:19,845 --> 00:21:21,779 Бях напълно... 177 00:21:24,549 --> 00:21:27,074 Мислех си другаде. 178 00:21:27,886 --> 00:21:30,081 Обърнете малко повече внимание, става ли? 179 00:21:30,188 --> 00:21:31,314 да 180 00:21:31,423 --> 00:21:33,516 Не искаме инциденти. 181 00:21:36,695 --> 00:21:37,889 Да му се обадя ли? 182 00:21:37,996 --> 00:21:40,760 Искам да му се обадя, но бих изглеждал като... 183 00:21:40,866 --> 00:21:44,700 Това е против правилата. По-добре е да изчакам. 184 00:21:46,004 --> 00:21:47,096 какво? 185 00:21:48,507 --> 00:21:52,102 - Вчера обсъждахме? - да Говорим всеки ден. 186 00:21:52,210 --> 00:21:55,543 Не, оставих ли ти съобщение? 187 00:21:57,649 --> 00:21:59,514 аз не вярвам. защо 188 00:22:00,519 --> 00:22:03,386 Чакай малко. Аз съм по средата на криза. 189 00:22:03,488 --> 00:22:06,321 - Сигурен ли си, че е добре? - да 190 00:22:06,425 --> 00:22:08,916 Всичко върви ли добре между Джим и теб? 191 00:22:10,228 --> 00:22:12,719 да Нищо не се променя. 192 00:23:24,102 --> 00:23:25,330 Боже мой! 193 00:24:13,151 --> 00:24:15,278 как мина денят ти 194 00:24:18,056 --> 00:24:19,546 не е лошо 195 00:24:19,658 --> 00:24:21,717 - Малко скучно. - благодаря ви 196 00:24:21,827 --> 00:24:23,818 Да, малко скучно. 197 00:24:27,332 --> 00:24:29,493 - Скучно? - да 198 00:25:43,909 --> 00:25:44,967 Джим? 199 00:26:09,267 --> 00:26:10,291 Джим. 200 00:26:11,236 --> 00:26:12,260 Джим. 201 00:26:19,477 --> 00:26:20,876 какво... 202 00:26:22,447 --> 00:26:23,675 литий? 203 00:26:26,318 --> 00:26:27,376 аз... 204 00:26:44,502 --> 00:26:46,595 Благодаря ви, че дойдохте. 205 00:26:46,705 --> 00:26:48,366 Това е твоето кафе. 206 00:26:49,641 --> 00:26:51,666 - Никога не знаем. - Булото. 207 00:26:51,776 --> 00:26:53,175 здравей скъпи 208 00:26:54,579 --> 00:26:57,343 - Почина ли си? - Какво става? 209 00:26:57,449 --> 00:26:58,882 как се чувстваш 210 00:26:58,984 --> 00:27:00,815 Трябва да се качите да се облечете. 211 00:27:00,919 --> 00:27:02,284 искаш ли да се облечеш 212 00:27:02,387 --> 00:27:05,117 - Къде са момичетата? - Добре са, скъпа. 213 00:27:05,223 --> 00:27:07,191 Те са добре. Не се тревожете за тях. 214 00:27:07,292 --> 00:27:08,657 нещо не е наред 215 00:27:08,760 --> 00:27:10,227 - Какво има? - Всичко е наред. 216 00:27:10,328 --> 00:27:12,091 Искаш ли да се върнеш в леглото? или... 217 00:27:12,197 --> 00:27:16,497 Не, не, не, нямам нужда да спя или да ме събуди. 218 00:27:16,601 --> 00:27:18,000 Всичко ще е наред. 219 00:27:18,103 --> 00:27:20,594 - Не, мамо, нищо не е наред! - Добре. 220 00:27:20,705 --> 00:27:24,004 - Има нещо нередно. - Добре. 221 00:27:24,109 --> 00:27:25,542 аз съм... 222 00:27:26,845 --> 00:27:28,312 Той не е мъртъв. 223 00:27:40,325 --> 00:27:41,758 здравей скъпи 224 00:27:42,227 --> 00:27:43,251 ела 225 00:27:43,995 --> 00:27:45,019 здравей 226 00:27:45,864 --> 00:27:48,355 съжалявам защото не съм бил там при твоето събуждане. 227 00:27:48,466 --> 00:27:50,297 Баба искаше да спиш. 228 00:27:50,402 --> 00:27:52,927 Не, скъпа. Винаги можеш да ме събудиш. 229 00:27:55,173 --> 00:27:56,970 какво прави сестра ти 230 00:27:57,075 --> 00:27:59,305 - Люлеене. - О? 231 00:27:59,411 --> 00:28:02,312 - Мисля, че е тъжна. - да 232 00:28:02,414 --> 00:28:05,076 Всички сме малко тъжни за момента. 233 00:28:13,224 --> 00:28:14,555 здравей скъпи 234 00:28:24,769 --> 00:28:26,100 Боже мой! 235 00:28:26,805 --> 00:28:28,500 О, Боже мой, скъпи! 236 00:28:28,606 --> 00:28:30,972 Какво се случва с лицето ти? 237 00:28:32,143 --> 00:28:33,371 говори с мен 238 00:28:33,478 --> 00:28:35,412 Как се порязахте? Кой те направи това? 239 00:28:35,513 --> 00:28:37,845 - Да направя какво? - Тези порязвания по лицето ти. 240 00:28:37,949 --> 00:28:39,211 Няма съкращения. 241 00:28:39,317 --> 00:28:41,285 Как така, без съкращения? 242 00:28:41,386 --> 00:28:44,981 Тя е перфектна, като красива принцеса. 243 00:28:51,596 --> 00:28:54,588 О, Господи, ела тук. ела тук Направи ми бебе. 244 00:28:54,699 --> 00:28:57,930 Ще мине. Ще мине. ела тук 245 00:28:58,036 --> 00:29:00,129 Всичко ще е наред. Всичко ще е наред. 246 00:29:00,238 --> 00:29:02,172 Всичко ще е наред. 247 00:29:02,273 --> 00:29:04,002 - Мамо? - Да? 248 00:29:04,542 --> 00:29:06,942 Как беше, когато татко почина? 249 00:29:08,546 --> 00:29:11,014 Не знам, скъпи. не бях там 250 00:29:11,783 --> 00:29:14,149 И така, откъде знаеш, че е мъртъв? 251 00:29:49,020 --> 00:29:50,612 става ли 252 00:29:51,823 --> 00:29:53,814 И ако това е грешка? 253 00:29:54,559 --> 00:29:56,026 Как е "грешка"? 254 00:29:56,127 --> 00:29:58,891 Не можем да сме здрави ден след смъртта му. 255 00:29:58,997 --> 00:30:00,794 Не е грешка. Джим е... 256 00:30:00,899 --> 00:30:03,834 - Виждали ли сте вътрешността на ковчега? - Не, но... 257 00:30:03,935 --> 00:30:06,460 Нещо наистина не е наред. 258 00:30:06,571 --> 00:30:08,539 Линда? Трябва да влезем в църквата. 259 00:30:08,640 --> 00:30:10,198 Не, вземи децата. 260 00:30:10,308 --> 00:30:12,606 - Защо не дойдеш? - Накарай ги. 261 00:30:12,710 --> 00:30:14,735 Върни се с децата. Линда. 262 00:30:14,846 --> 00:30:15,972 Линда? 263 00:30:21,219 --> 00:30:22,686 Булото. 264 00:30:24,956 --> 00:30:26,617 Здравейте, г-жо Хансън. 265 00:30:26,724 --> 00:30:28,919 Всичко върви по план. 266 00:30:29,027 --> 00:30:30,426 Трябва да отворите ковчега. 267 00:30:30,528 --> 00:30:33,053 Не, не мисля така че е добра идея. 268 00:30:33,164 --> 00:30:34,995 Отвори ковчега, мили Боже! 269 00:30:35,099 --> 00:30:36,623 отвори го! отвори го! 270 00:30:36,734 --> 00:30:38,463 - Отвори го! отвори го! - Г-жо Хансън! 271 00:30:38,570 --> 00:30:40,800 - Какво? - Моля те, спри. 272 00:30:40,905 --> 00:30:42,873 - Не ме карай така. - Трябва да ти кажа. 273 00:30:42,974 --> 00:30:45,101 - Има проблем с тялото. - Какво? 274 00:30:45,210 --> 00:30:47,838 Не искахме да ви кажем Как умря. 275 00:30:47,946 --> 00:30:50,574 - Как умря? - Имаше секцио. 276 00:30:50,682 --> 00:30:52,547 - Това ще рече? - Ами... 277 00:30:53,084 --> 00:30:55,382 - Боже мой! - Не! не ! 278 00:30:58,089 --> 00:31:01,388 махай се ! Спри! Оближи ме! 279 00:31:01,492 --> 00:31:04,017 Оближи ме! Оближи ме! 280 00:31:04,128 --> 00:31:05,561 не ! 281 00:31:05,663 --> 00:31:07,062 не ! 282 00:31:07,632 --> 00:31:08,997 не ! 283 00:31:17,508 --> 00:31:20,272 Джим оставя спомена за любим човек. 284 00:31:22,213 --> 00:31:24,738 Приятелите му оцениха добротата му, 285 00:31:25,216 --> 00:31:26,547 Неговият смях, 286 00:31:27,452 --> 00:31:29,079 неговата доброта, 287 00:31:30,054 --> 00:31:34,320 неговата изправност и внимание за тези около него. 288 00:31:36,828 --> 00:31:40,264 Но това беше неговото семейство което имаше най-голямо значение за него. 289 00:31:42,066 --> 00:31:44,626 Неговите „дъщери“, както обичаше да ги нарича. 290 00:31:45,336 --> 00:31:47,236 Прекрасната му съпруга, Линда. 291 00:31:48,206 --> 00:31:50,572 Дъщерите му обожаваха Меган и Бриджит. 292 00:31:50,675 --> 00:31:51,972 мама? 293 00:31:52,076 --> 00:31:53,168 какво? 294 00:31:54,112 --> 00:31:56,672 - Кой е? - Това е най-добрата възможна почит. 295 00:31:56,781 --> 00:31:58,146 - СЗО ? - Тя, тази жена. 296 00:31:58,249 --> 00:32:01,309 Отражението на неговата любов в сърцата 297 00:32:01,419 --> 00:32:04,445 - любими хора останаха тук. - Не знам, скъпа. 298 00:32:05,556 --> 00:32:08,354 - Скъпи мои приятели... - Линда? 299 00:32:08,459 --> 00:32:11,019 - Всичко е наред. Всичко е наред - ... моли се. 300 00:32:15,700 --> 00:32:19,898 Отче наш, който си на небесата, да се свети името ти. 301 00:32:20,939 --> 00:32:26,206 Да дойде Твоето царство, Твоята воля бъде направен на земята, както е на небето. 302 00:32:30,682 --> 00:32:33,742 чакай Не, моля те, изчакай. 303 00:32:35,053 --> 00:32:37,112 - съжалявам - Спрете. 304 00:32:37,221 --> 00:32:40,247 - Откъде познавате съпруга ми? - След нашата дискусия... 305 00:32:40,358 --> 00:32:42,485 - Говорихме ли? - Да, вчера, когато... 306 00:32:42,593 --> 00:32:43,958 Вчера аз... 307 00:32:44,062 --> 00:32:45,689 - Не помниш ли? - не 308 00:32:45,797 --> 00:32:47,731 За първи път те виждам! 309 00:32:47,832 --> 00:32:49,663 - Ще си тръгвам. - Говори с мен. 310 00:32:49,767 --> 00:32:51,359 Всички мои съболезнования. 311 00:32:51,469 --> 00:32:53,960 кой си ти няма за какво Артез... 312 00:33:19,697 --> 00:33:21,631 Линда Хенсън - ЛИТИЙ Две таблетки на ден 313 00:33:21,733 --> 00:33:24,725 „Литий, две таблетки на ден. Последно подновяване. 314 00:33:24,836 --> 00:33:27,031 „д-р Норман Рот. Да не се приема с алкохол. 315 00:33:27,138 --> 00:33:28,662 „Сънливост и... 316 00:33:31,209 --> 00:33:32,767 „д-р Норман Рот." 317 00:33:32,877 --> 00:33:34,310 Д-р Норман Рот. 318 00:33:36,414 --> 00:33:37,540 мама? 319 00:33:46,524 --> 00:33:49,550 Вие не искате да видите баба и Ани долу? 320 00:33:49,660 --> 00:33:50,752 не 321 00:33:51,763 --> 00:33:53,492 Сигурен съм, че би било хубаво. 322 00:33:53,598 --> 00:33:56,192 Какво търсиш, мамо? 323 00:33:56,300 --> 00:33:58,495 Мама трябва да говори с някого. 324 00:33:58,603 --> 00:34:00,366 Защо не говориш с нас? 325 00:34:00,471 --> 00:34:03,099 обичам да говоря с теб, но трябва да отида при възрастен, 326 00:34:03,207 --> 00:34:05,607 Мама има нужда от помощ. 327 00:34:05,710 --> 00:34:08,372 Хайде, скъпа моя, слезте долу, моля. 328 00:34:09,113 --> 00:34:11,343 Благодаря ти, ch ries. Благодаря ти, че си толкова послушен. 329 00:34:11,449 --> 00:34:13,280 добре лекари. 330 00:34:52,023 --> 00:34:53,217 М ДЕЦИНС - ПСИХИАТРИ Д-р Норман Рот 331 00:34:53,324 --> 00:34:54,291 Д-р Рот. 332 00:35:02,433 --> 00:35:05,197 Вие сте онлайн с кабинета на д-р Норман Рот. 333 00:35:05,303 --> 00:35:06,793 Затворени сме. 334 00:35:06,904 --> 00:35:12,206 Офисът работи от понеделник до петък, от 9:00 до 17:30 часа. 335 00:35:12,310 --> 00:35:16,144 В случай на спешност, моля, затворете и наберете 911. 336 00:35:30,862 --> 00:35:34,025 Искаш ли чай, кафе? 337 00:35:34,132 --> 00:35:36,362 Мога ли да ти приготвя нещо? 338 00:35:39,704 --> 00:35:42,696 Може би трябва да сложим момичетата в леглото. 339 00:35:42,807 --> 00:35:45,640 - О, да. - Последните два дни бяха дълги. 340 00:35:46,277 --> 00:35:47,642 Вярно е. 341 00:35:48,279 --> 00:35:50,804 Давай момичета. Ела с леля Ани. 342 00:35:50,915 --> 00:35:53,406 Ще облечем пижами, става ли? 343 00:35:53,518 --> 00:35:55,952 Тогава ще ви разкажа една история. 344 00:35:56,654 --> 00:35:57,746 окей 345 00:35:59,690 --> 00:36:01,521 Измийте си зъбите. 346 00:36:12,904 --> 00:36:14,132 влизай 347 00:36:15,106 --> 00:36:17,040 Добър вечер, г-жо Кинг. 348 00:36:18,009 --> 00:36:19,567 Добър вечер, Ани. 349 00:36:23,314 --> 00:36:24,747 Добър вечер, Линда. 350 00:36:26,717 --> 00:36:27,877 Добър вечер 351 00:36:31,589 --> 00:36:34,023 Д-р Рот. помниш ли ме 352 00:36:36,127 --> 00:36:37,788 Не, всъщност... 353 00:36:50,675 --> 00:36:51,869 Ани. 354 00:36:52,510 --> 00:36:55,377 - Хайде, момичета, качваме се. - Мамо? какво става 355 00:36:55,479 --> 00:36:57,811 Кажи лека нощ на мама. Ще си облечем пижамите. 356 00:36:57,915 --> 00:37:00,110 - Скъпа, не се ядосвай. - Не! 357 00:37:00,218 --> 00:37:02,550 - Моля, не ни обвинявайте. - Мамо! 358 00:37:02,653 --> 00:37:05,588 дръж се Ани. Ани, какво правиш? Ани! 359 00:37:05,690 --> 00:37:08,215 Линда, семейството ти се тревожи за теб. 360 00:37:08,326 --> 00:37:11,227 Семейството ви е притеснено за твоите момичета и теб. 361 00:37:11,329 --> 00:37:13,729 какво правиш мамо какво правиш Ани. Ани. 362 00:37:13,831 --> 00:37:15,890 - Чери, нямахме избор. - Какво? 363 00:37:16,000 --> 00:37:18,491 Разкажи ни какво се случи в лицето на Бриджит. 364 00:37:18,603 --> 00:37:20,571 Мамо, не знам какво стана с нея. 365 00:37:20,671 --> 00:37:22,036 Това е проблемът. 366 00:37:22,139 --> 00:37:25,302 Мамо, никога не бих наранил дъщеря си! 367 00:37:25,409 --> 00:37:26,967 - За тяхно добро е. - Освободете! 368 00:37:27,078 --> 00:37:30,479 Скъпа, всичко е наред. Мили Боже! Аз не го направих. Не съм аз! 369 00:37:30,581 --> 00:37:32,344 - Линда, спри! - Оближи ме! 370 00:37:32,450 --> 00:37:34,645 Не можеш да ми причиниш това! какво правиш 371 00:37:34,752 --> 00:37:37,243 - Скъпа, всичко е наред! - Мама е добре! 372 00:37:37,355 --> 00:37:39,323 Не, не, скъпи! Всичко е наред! 373 00:37:39,423 --> 00:37:41,050 Виж какво правиш! 374 00:37:41,158 --> 00:37:42,318 Спри! 375 00:37:42,426 --> 00:37:46,522 Не, всичко е наред, скъпи! Мама съжалява! Мама съжалява! 376 00:37:46,631 --> 00:37:48,599 Спри! Спри! 377 00:37:48,699 --> 00:37:52,294 мама! мама! Спри! 378 00:37:53,638 --> 00:37:54,935 съжалявам 379 00:38:10,021 --> 00:38:12,012 сър! сър! сър! 380 00:38:19,397 --> 00:38:22,525 Явно е за първи път че е интернирана. 381 00:38:23,234 --> 00:38:26,260 Съпругът й е мъртъв в автомобилна катастрофа в сряда. 382 00:38:26,871 --> 00:38:29,135 Обявих му го в четвъртък. 383 00:38:29,240 --> 00:38:31,265 чакай 384 00:38:32,176 --> 00:38:33,473 сряда? 385 00:38:34,545 --> 00:38:35,637 това е странно 386 00:38:35,746 --> 00:38:39,477 Във вторник тя отиде в офиса ми 387 00:38:40,384 --> 00:38:44,411 казвайки, че е мъртъв или че щеше да умре. 388 00:38:44,522 --> 00:38:46,547 Предсказала е смъртта си преди инцидента? 389 00:38:46,657 --> 00:38:47,919 да 390 00:38:49,560 --> 00:38:51,858 Сигурен ли си, че е инцидент? 391 00:39:12,817 --> 00:39:14,284 Здравей, Линда. 392 00:39:16,053 --> 00:39:18,521 няма за какво Просто искам да намеря дъщерите си. 393 00:39:18,622 --> 00:39:20,089 Не правете това. 394 00:39:21,025 --> 00:39:22,890 Пусни ме да се прибера. 395 00:39:22,993 --> 00:39:25,359 - Не прави това. - Ще го обсъдим утре. 396 00:39:25,463 --> 00:39:27,954 Не правете това. Умолявам ви, не правете това. 397 00:39:28,065 --> 00:39:31,034 моля Не правете това. 398 00:39:42,413 --> 00:39:45,814 Всичко ще е наред. 399 00:41:30,855 --> 00:41:31,879 Джим? 400 00:41:35,860 --> 00:41:36,918 какво? 401 00:41:45,669 --> 00:41:46,829 - Добре ли си? - Спри, 402 00:41:46,937 --> 00:41:48,302 ще бъдете подгизнали. 403 00:41:48,405 --> 00:41:50,999 Само ми дай момент. Само момент. 404 00:41:53,410 --> 00:41:56,641 Усещам как сърцето ти бие, толкова е хубаво. 405 00:42:00,084 --> 00:42:02,575 дръж се дръж се 406 00:42:02,686 --> 00:42:04,779 Всичко ще е наред. 407 00:42:04,889 --> 00:42:06,447 върви 408 00:42:06,557 --> 00:42:10,015 - Обещаваш ли ми? - Обещавам ти. обещавам ти 409 00:42:12,863 --> 00:42:16,026 Какво има, скъпа? Кажи ми какво става 410 00:42:16,133 --> 00:42:18,624 Дори не знам как да го обясня. 411 00:42:45,696 --> 00:42:48,187 - Трябва да ходя на работа. - Почакай още малко. 412 00:42:48,299 --> 00:42:49,823 Остави ме още една минута. 413 00:42:49,934 --> 00:42:53,529 Трябва... Трябва да тръгвам. Ще закъснея за работа. 414 00:43:16,360 --> 00:43:17,486 Момичета? 415 00:43:20,264 --> 00:43:22,255 - Здравей мамо. - здравей 416 00:43:22,366 --> 00:43:24,300 - Здравей мамо. - здравей 417 00:43:29,707 --> 00:43:30,731 здравей 418 00:43:32,943 --> 00:43:34,137 здрасти 419 00:43:35,245 --> 00:43:36,269 о 420 00:43:37,014 --> 00:43:40,074 Ти си толкова красива. знаеш ли 421 00:43:40,184 --> 00:43:43,620 Вярно е. Ти си толкова красива. Вие сте и двамата. 422 00:43:44,388 --> 00:43:45,446 о 423 00:43:56,066 --> 00:43:57,465 Е, скъпа моя, чуй ме. 424 00:43:57,568 --> 00:44:00,128 аз искам че днес обръщате много внимание. 425 00:44:00,237 --> 00:44:02,705 Не играйте, докато изброявате повторно. Не бягайте. 426 00:44:02,806 --> 00:44:04,740 - Госпожо, добре сте. - Обещай ми. 427 00:44:04,842 --> 00:44:06,867 - г-жа - Добре? Момент. 428 00:44:06,977 --> 00:44:08,968 - Обещай ми. окей - Обещано. 429 00:44:09,079 --> 00:44:11,309 Добре, скъпа. Трябва да ми обещаеш и ти. 430 00:44:11,415 --> 00:44:13,645 - Добре. - Добре е. добре Давай за това. 431 00:44:13,751 --> 00:44:15,150 Бъдете мъдри. 432 00:44:17,554 --> 00:44:19,647 Мадам, заобиколете. моля 433 00:46:02,392 --> 00:46:05,225 Г-жа Лин идва в 15 часа След това сте свободни до 17 часа 434 00:46:05,329 --> 00:46:06,489 Да, това е. аз... 435 00:46:06,597 --> 00:46:07,621 - Добре е. - Добре. 436 00:46:07,731 --> 00:46:09,255 - Кой е? - Г-жо Стивънсън. 437 00:46:09,366 --> 00:46:10,765 г-жа Стивън... 438 00:46:12,936 --> 00:46:15,530 - Мога ли да ви помогна? - Аз съм Линда Хансън. 439 00:46:16,740 --> 00:46:19,140 Здравей, Линда. Аз съм д-р Рот. 440 00:46:22,312 --> 00:46:23,802 познаваш ли ме 441 00:46:25,249 --> 00:46:27,149 Трябва ли да те познавам? 442 00:46:27,751 --> 00:46:31,380 След като се събудих, той е мъртъв. При моето събуждане той е жив. 443 00:46:32,189 --> 00:46:35,784 Случват се необясними неща. 444 00:46:35,893 --> 00:46:37,758 Нещата, които направих. 445 00:46:39,096 --> 00:46:43,192 Хората ми говорят Хора, които никога не съм срещал. 446 00:46:43,300 --> 00:46:45,393 - Хора като мен. - да 447 00:46:45,502 --> 00:46:48,437 - Изглежда сложно. - Кой казваш? 448 00:46:51,408 --> 00:46:53,603 А тази бутилка литий? 449 00:46:54,378 --> 00:46:56,039 аз не знам това е... 450 00:46:56,146 --> 00:46:58,774 не знам къде. Трябваше да го загубя. аз не знам 451 00:46:58,882 --> 00:47:01,510 не мога да го обясня, но ако опитахме... 452 00:47:01,618 --> 00:47:03,882 Ако се опитаме да те упоим? 453 00:47:03,987 --> 00:47:06,114 - Кой би го направил и защо? - Не знам. 454 00:47:06,223 --> 00:47:09,124 - Нищо не съм ти предписвал. - Вашето име беше на бутилката. 455 00:47:09,226 --> 00:47:12,525 - Защо мислиш, че дойдох? - За да ти помогна. 456 00:47:12,629 --> 00:47:15,894 Очевидно сте конфронтирани несъответствия. 457 00:47:16,700 --> 00:47:19,863 Всяка сутрин, когато се събудя Разбирам, че съпругът ми е мъртъв. 458 00:47:19,970 --> 00:47:22,962 Това е малко по-сериозно от несъответствие. 459 00:47:25,242 --> 00:47:26,903 как се чувстваш 460 00:47:28,579 --> 00:47:30,843 по време на смъртта му? 461 00:47:32,983 --> 00:47:34,007 съжалявам 462 00:47:34,117 --> 00:47:37,814 Какви емоции изпитвате? 463 00:47:37,921 --> 00:47:42,449 - Тъга? Негодувам? облекчение? - Какво намекваш? 464 00:47:42,559 --> 00:47:47,087 Представете си мъртви хора е широко разпространена фантазия. 465 00:47:47,197 --> 00:47:49,927 Не е фантазия. Събуждам се и той е мъртъв. 466 00:47:50,033 --> 00:47:51,625 Освен днес. 467 00:47:52,569 --> 00:47:56,130 Има ли предходни психично заболяване във вашето семейство? 468 00:47:56,240 --> 00:47:57,298 не 469 00:47:57,407 --> 00:48:01,468 а ти Виждали ли сте някога психотични епизоди? 470 00:48:01,578 --> 00:48:03,136 Загуба на памет? 471 00:48:03,247 --> 00:48:04,839 Грешки в преценката? 472 00:48:04,948 --> 00:48:07,815 Не искам той да умре. Беше автомобилна катастрофа. 473 00:48:07,918 --> 00:48:09,681 Да си представиш това не е престъпление. 474 00:48:09,786 --> 00:48:12,482 Не мога да си представя нищо. Той е мъртъв. 475 00:48:21,632 --> 00:48:23,566 Доста е странно 476 00:48:25,435 --> 00:48:28,529 - рецептата беше за литий. - Защо? 477 00:48:28,639 --> 00:48:32,439 Защото това е най-доброто лекарство че мога да ви предпиша. 478 00:48:34,411 --> 00:48:36,538 Ще ви помогне да преодолеете всичко. 479 00:48:38,282 --> 00:48:41,774 Мислиш ли, че можеш да се върнеш утре? 480 00:49:01,972 --> 00:49:03,337 Вижте кой е тук! 481 00:49:03,440 --> 00:49:05,738 - Здравей, Боб. Джим тук ли е? - да 482 00:49:05,842 --> 00:49:08,709 Защо не дойдеш да ни видиш? 483 00:49:11,181 --> 00:49:13,240 - Ч? - Трябва да говоря с теб. 484 00:49:13,350 --> 00:49:14,715 Какво е? 485 00:49:15,786 --> 00:49:16,810 какво става 486 00:49:16,920 --> 00:49:19,184 Знам, че поведението ми е странно. 487 00:49:19,289 --> 00:49:20,688 Има голям проблем. 488 00:49:20,791 --> 00:49:24,386 - За момичета става въпрос? - Не. Добре са, за момента. 489 00:49:24,494 --> 00:49:27,691 Може ли да отидем някъде? Само ние? Момичета и ние. 490 00:49:27,798 --> 00:49:29,732 Линда, не мога. трябва да работя 491 00:49:29,833 --> 00:49:34,167 - моля ви! имам нужда от теб може ли... - Трябва да присъствам на среща. 492 00:49:35,539 --> 00:49:38,133 извинете ме Джим, чакаме те. 493 00:49:42,279 --> 00:49:43,712 съжалявам 494 00:49:43,814 --> 00:49:45,338 кой си ти 495 00:49:45,449 --> 00:49:48,282 Казвам се Клер Франсис. Ти трябва да си съпругата на Джим. 496 00:49:48,385 --> 00:49:49,818 да Линда. 497 00:49:50,821 --> 00:49:53,847 Видях твои снимки. Радвам се да се запознаем. 498 00:49:55,892 --> 00:49:58,554 Клеър е новият изпълнителен асистент. 499 00:50:00,764 --> 00:50:04,097 Вашият съпруг ми помогна много напоследък. 500 00:50:05,202 --> 00:50:06,965 Срещата започва. 501 00:50:08,405 --> 00:50:09,702 извинете ме 502 00:50:16,546 --> 00:50:18,741 Ще говорим за това по-късно. 503 00:50:45,142 --> 00:50:49,374 Кой уби петела Робин? 504 00:50:49,479 --> 00:50:54,542 - Аз - каза врабчето, "с моя малък лък и плочка." 505 00:51:04,327 --> 00:51:07,990 Д-р Норман Рот - Линда Хансън ЛИТИЙ - Две таблетки на ден 506 00:51:27,117 --> 00:51:29,415 Кой го видя да умира? 507 00:51:49,072 --> 00:51:50,937 О, по дяволите! Момичета! 508 00:51:51,041 --> 00:51:54,306 - Бързо! Ленът е опънат. Върнете го! - Бързо! 509 00:51:57,814 --> 00:52:01,341 Откачете прането. Откривам те, нали? 510 00:52:04,020 --> 00:52:07,456 Бриджит, не! Бриджит! Бриджит, не! 511 00:52:16,666 --> 00:52:19,464 Ch rie! тук съм тук съм 512 00:52:20,971 --> 00:52:23,963 Меган, донеси кърпи, моля 513 00:52:24,074 --> 00:52:26,406 - Мамо! - Тук съм. тук съм 514 00:52:26,510 --> 00:52:29,775 Това е, скъпи. Всичко е наред Всичко е наред 515 00:52:31,014 --> 00:52:32,572 Всичко е наред, скъпа. 516 00:52:33,984 --> 00:52:36,111 Тя все още кърви, мамо. 517 00:52:36,219 --> 00:52:37,846 СПЕШНА ПОМОЩ 518 00:52:37,954 --> 00:52:40,115 - Помощ! - Имаме нужда от колела за легло! 519 00:52:40,223 --> 00:52:41,622 какво стана 520 00:52:41,725 --> 00:52:43,192 Тя мина през остъклена врата. 521 00:52:43,293 --> 00:52:45,193 - Алергична ли е? - кодеинът. 522 00:52:45,295 --> 00:52:46,455 - кодеинът. - Добре. 523 00:52:46,563 --> 00:52:48,656 В стая 14. Трябва да изчакате тук. 524 00:52:48,765 --> 00:52:50,392 - Мога ли да го придружа? - не 525 00:52:50,500 --> 00:52:53,264 - Всичко ще бъде наред. - Ще мине, скъпи! 526 00:52:54,538 --> 00:52:57,632 - Тя добре ли е? - Да, просто го отведоха. 527 00:52:57,741 --> 00:52:59,936 - Просто го отведоха. - става ли 528 00:53:01,545 --> 00:53:03,274 - Какво стана? - Тя тичаше. 529 00:53:03,380 --> 00:53:07,510 Трябваше да донеса пералнята и... Тя мина през остъклената врата. 530 00:53:14,391 --> 00:53:16,359 - Ch ri. - Добре е да тръгвам. 531 00:53:18,295 --> 00:53:19,455 Ще мине. 532 00:53:21,798 --> 00:53:23,891 какво правиш мамо 533 00:53:24,000 --> 00:53:26,969 Ще направим без огледала по време на някое време. 534 00:53:27,904 --> 00:53:29,565 Докато се оправиш. 535 00:53:29,673 --> 00:53:32,198 Бриджит ще запази белези през целия си живот? 536 00:53:32,309 --> 00:53:35,403 - Не говорим за белези. - Добре. 537 00:53:35,512 --> 00:53:38,777 Защото що се отнася до мен, няма белези. 538 00:53:40,383 --> 00:53:42,817 И без значение какво могат да ви кажат другите. 539 00:53:42,919 --> 00:53:44,386 Разбра ли се? 540 00:53:45,822 --> 00:53:47,790 Защото си красива 541 00:53:48,158 --> 00:53:49,716 Като принцеса? 542 00:53:53,296 --> 00:53:55,628 да Като принцеса. 543 00:53:57,000 --> 00:53:58,627 Моите две принцеси. 544 00:54:29,499 --> 00:54:32,297 Трябваше да залепите стикери на вратата. 545 00:54:32,402 --> 00:54:33,596 направих го 546 00:54:37,040 --> 00:54:38,871 аз не знам може би... 547 00:54:38,975 --> 00:54:41,136 Може би си мислех, че съм го направил. 548 00:54:43,146 --> 00:54:44,738 Господи, Линда! 549 00:54:44,848 --> 00:54:47,715 какво? Искаш да ми поставиш a на гърба, сега? 550 00:54:48,818 --> 00:54:52,117 Попитах майка ти да идвам тук по време на отсъствието ми. 551 00:54:52,856 --> 00:54:54,323 какво? защо 552 00:54:54,424 --> 00:54:56,221 - Да помагам. - Нямам нужда от помощ. 553 00:54:56,326 --> 00:54:58,726 - Тя ще се грижи за децата. - Няма нужда от това. 554 00:54:58,828 --> 00:55:00,523 Можете да си починете малко. 555 00:55:00,630 --> 00:55:02,928 Ще можете да отделите време за себе си. 556 00:55:03,033 --> 00:55:06,764 защо Време е да направим какво? Спри да се правиш на луд. 557 00:55:06,870 --> 00:55:08,235 за какво говориш аз нямам... 558 00:55:08,338 --> 00:55:11,705 Няма да ми вземеш децата. Аз съм добра майка. 559 00:56:05,862 --> 00:56:06,988 Боже мой! 560 00:56:29,652 --> 00:56:33,144 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем. 561 00:56:33,256 --> 00:56:38,125 неделя. В понеделник. вторник. сряда. 562 00:56:38,228 --> 00:56:41,755 четвъртък. петък. Събота. 563 00:56:41,865 --> 00:56:45,801 Добре, четвъртък, открих смъртта на Джим. 564 00:56:45,902 --> 00:56:47,369 Открих смъртта на Джим. 565 00:56:47,470 --> 00:56:49,267 Откриване на смъртта на Джим 566 00:56:51,875 --> 00:56:55,868 Понеделник, Джим отново живее. 567 00:56:56,813 --> 00:56:57,973 нов. 568 00:56:58,848 --> 00:57:01,749 Погребалките имат... Кога са погребенията? 569 00:57:01,851 --> 00:57:03,216 Събота. 570 00:57:03,319 --> 00:57:05,913 Погребение и какво още? Какво още? 571 00:57:06,022 --> 00:57:08,013 Какво друго? Има ... 572 00:57:09,325 --> 00:57:11,725 Намирам литий в събота. 573 00:57:13,763 --> 00:57:15,390 вторник. вторник. 574 00:57:17,333 --> 00:57:19,426 Вторник, има... Има... 575 00:57:19,536 --> 00:57:21,026 Освен днес. 576 00:57:22,172 --> 00:57:24,663 Във вторник се срещам с д-р Рот, 577 00:57:24,774 --> 00:57:26,241 и аз съм ... О! 578 00:57:26,576 --> 00:57:29,044 Събота, интерниран съм 579 00:57:30,814 --> 00:57:32,281 от д-р Рот. 580 00:57:32,382 --> 00:57:33,542 Порязванията на Бриджит... 581 00:57:33,650 --> 00:57:35,208 БРИДЖИТ РЯЗА? 582 00:57:35,318 --> 00:57:37,047 Бриджит! Бриджит! 583 00:57:37,153 --> 00:57:38,279 мама 584 00:57:38,388 --> 00:57:40,151 вторник. 585 00:57:40,256 --> 00:57:43,384 Петък и неделя, нищо не се случва, и сряда... 586 00:57:45,462 --> 00:57:47,657 Имате ново съобщение. 587 00:57:48,865 --> 00:57:51,390 кога - Вчера. 588 00:57:52,836 --> 00:57:54,463 Боже мой 589 00:57:57,173 --> 00:57:59,198 Джим умира 590 00:58:01,511 --> 00:58:02,705 сряда. 591 00:58:02,812 --> 00:58:03,938 Сряда - Джим умира! 592 00:58:04,047 --> 00:58:05,537 какво правиш 593 00:58:13,456 --> 00:58:16,448 - Джим, не си тръгвай, моля те. - Длъжен съм. 594 00:58:17,060 --> 00:58:19,028 Измина една година, откакто чакахме това интервю. 595 00:58:19,128 --> 00:58:21,494 И тогава може би ще се справим добре. 596 00:58:22,198 --> 00:58:24,325 Ще направи малка раздяла. 597 00:58:24,434 --> 00:58:27,926 Може да продължи по-дълго че не го вярваш. 598 00:58:28,972 --> 00:58:31,770 Ами ако нещо ти се случи? 599 00:58:31,875 --> 00:58:34,400 Може нещо да ми се случи при прибиране от работа. 600 00:58:34,511 --> 00:58:36,604 - Трябва да спра да работя? - умолявам те. 601 00:58:36,713 --> 00:58:40,046 умолявам те. не тръгвай Имате деца и семейство. 602 00:58:40,149 --> 00:58:41,980 какво? Мислиш ли, че съм го забравил? 603 00:58:42,085 --> 00:58:43,416 - Не... - Това не е така! 604 00:58:43,520 --> 00:58:45,112 знам го Не съм казал това. 605 00:58:45,221 --> 00:58:46,245 - Толкова по-добре. - Чуй ме. 606 00:58:46,356 --> 00:58:47,880 - Трябва да ме изслушаш. - Не, спри. 607 00:58:47,991 --> 00:58:50,186 - Не, чуй ме. - Спрете. Спира. 608 00:58:51,728 --> 00:58:53,491 Просто ми дайте услуга. 609 00:58:54,397 --> 00:58:57,525 Ако утре е сряда, събуди ме преди да си тръгнеш. 610 00:58:57,634 --> 00:58:59,932 - Ако утре е сряда? - Това изглежда лудо. 611 00:59:00,036 --> 00:59:02,732 Просто се събуди, става ли? 612 00:59:02,839 --> 00:59:04,033 тънък. 613 00:59:04,140 --> 00:59:05,471 Обещай ми. 614 00:59:08,177 --> 00:59:09,474 обещавам ти 615 00:59:10,280 --> 00:59:11,338 окей 616 00:59:51,187 --> 00:59:53,815 Леглото в спалнята за гости е ужасно. 617 00:59:53,923 --> 00:59:54,947 мама 618 00:59:56,359 --> 00:59:57,792 Вярно е. Ти спа тук. 619 00:59:57,894 --> 01:00:00,590 - Забрави ли, че бях тук? - Не, спомням си. 620 01:00:00,697 --> 01:00:03,165 спомням си. Днес трябва да сме петък. 621 01:00:03,266 --> 01:00:05,632 Петък сутрин. Петък сутрин. 622 01:00:11,841 --> 01:00:14,674 добре окей Остават ми два дни. 623 01:00:16,212 --> 01:00:18,112 Това е неделя и е петък. 624 01:00:18,214 --> 01:00:19,772 Как да сте сигурни? мамка му! 625 01:00:19,882 --> 01:00:21,406 - Всичко наред ли е? - Мамка му! 626 01:00:21,517 --> 01:00:23,781 ясно. Клеър Франсис. Коя е Клер Франсис? 627 01:00:23,886 --> 01:00:26,912 Коя е Клер? Коя е Клер? Коя е Клер Франсис? 628 01:00:27,023 --> 01:00:30,288 - Говорихме ли? - Да, вчера. не помниш ли 629 01:00:30,393 --> 01:00:32,884 ясно. ясно. да 630 01:00:42,572 --> 01:00:43,971 Мамо, трябва да тръгвам. 631 01:00:44,073 --> 01:00:47,941 какво? Трябва да останеш с момичетата. Вчера получихте шока на живота си. 632 01:00:48,044 --> 01:00:49,477 ти ме убиваш 633 01:01:20,710 --> 01:01:23,679 Има ли нещо за което трябва да говорим? 634 01:01:27,650 --> 01:01:29,914 Нещо за съпруга ми? 635 01:01:35,425 --> 01:01:36,858 Кой ти каза това? 636 01:01:40,129 --> 01:01:41,892 Ти току-що го направи. 637 01:01:45,802 --> 01:01:47,770 Той щеше да ме измами. 638 01:01:48,938 --> 01:01:50,200 какво? 639 01:01:52,008 --> 01:01:55,671 дръж се от къде знаеш Как разбра? 640 01:01:55,778 --> 01:01:57,769 Говорих с него. Тя ми каза всичко. 641 01:01:57,880 --> 01:01:59,472 кога - Днес. 642 01:02:00,717 --> 01:02:02,776 О, не, съжалявам. 643 01:02:02,885 --> 01:02:05,115 - Още ли си в шок? - не 644 01:02:06,789 --> 01:02:09,485 Не, не повече от два дни. 645 01:02:10,827 --> 01:02:12,886 Всичко това е мръсна история. 646 01:02:13,596 --> 01:02:16,497 Катастрофата, другата жена, е чаршията. 647 01:02:16,599 --> 01:02:18,863 Не знам дали е толкова лошо, че а. 648 01:02:20,770 --> 01:02:23,238 Знаеш ли, може би това трябва да се е случило. 649 01:02:23,339 --> 01:02:25,136 какво искаш да кажеш 650 01:02:27,643 --> 01:02:30,271 Дори и да не е направил нищо още. 651 01:02:30,379 --> 01:02:33,507 Вредата, която бихме причинили, на момичетата и нас. 652 01:02:35,518 --> 01:02:38,612 Може би беше достатъчно че го е възнамерявал. 653 01:02:40,189 --> 01:02:42,419 чуваш ли се какво говориш 654 01:02:42,525 --> 01:02:44,390 Бяхме съквартиранти, Ани. 655 01:02:44,861 --> 01:02:49,230 Съквартиранти с две момичета, а моят съквартирант беше лъжец. 656 01:03:08,484 --> 01:03:10,577 Срочен договор за застраховка живот 657 01:03:12,555 --> 01:03:15,490 Относно вашия заем и обучението на вашите дъщери, 658 01:03:15,591 --> 01:03:16,956 всичко ще се регулира. 659 01:03:17,059 --> 01:03:18,549 И годината, в която Джим те напусна 660 01:03:18,661 --> 01:03:21,789 трябва ли да позволите да живеем удобно, така че... 661 01:03:25,835 --> 01:03:29,931 Линда, трябва да си призная че в този случай времето... 662 01:03:30,039 --> 01:03:32,405 Времето? какво искаш да кажеш 663 01:03:33,142 --> 01:03:35,804 Джим отиде да ме види в сряда сутринта, преди да си тръгне. 664 01:03:35,912 --> 01:03:37,607 - сряда? - да 665 01:03:38,247 --> 01:03:41,808 Изглеждаше много притеснен, сякаш вече не беше сигурен в избора си. 666 01:03:41,918 --> 01:03:45,684 Той не спря да говори момичета и вие, и той каза това, 667 01:03:45,788 --> 01:03:49,690 каквото и да се случи, той искаше да се увери че нищо не ти липсва. 668 01:03:49,792 --> 01:03:52,386 Той утрои размера на застраховката си живот. 669 01:03:53,129 --> 01:03:54,790 В крайна сметка това не е проблем. 670 01:03:54,897 --> 01:03:56,797 От полицията потвърждават тезата за катастрофата. 671 01:03:56,899 --> 01:03:59,527 Файлът ще бъде обработен от централния офис, 672 01:03:59,635 --> 01:04:02,604 и трябва да получите чек скоро. 673 01:04:27,330 --> 01:04:29,025 Хубава гледка, нали? 674 01:04:32,101 --> 01:04:33,398 Да, много красива. 675 01:04:34,470 --> 01:04:36,097 имаш ли семейство 676 01:04:40,643 --> 01:04:43,043 Имам две дъщери, но... 677 01:04:44,947 --> 01:04:46,539 Няма значение. 678 01:04:47,149 --> 01:04:49,413 Това засяга много хора. 679 01:04:49,518 --> 01:04:51,349 Идват тук като теб. 680 01:04:51,454 --> 01:04:54,821 Те виждат къщите на брега на това красиво езеро и кажете: 681 01:04:54,924 --> 01:04:57,722 „Какво красиво място да започна отначало z ro. " 682 01:04:59,228 --> 01:05:01,696 Установих се тук след развода. 683 01:05:02,999 --> 01:05:04,193 вярно ли е 684 01:05:04,834 --> 01:05:06,426 Да, фантастично е. 685 01:05:08,104 --> 01:05:10,163 Това е като нов живот. 686 01:05:15,678 --> 01:05:17,441 Това розово кадифе е много красиво. 687 01:05:17,546 --> 01:05:20,071 Бих искал да ви поръчам за шоурума. 688 01:05:20,182 --> 01:05:22,912 г-це Дуайт, Ще трябва да ти се обадя отново. благодаря 689 01:05:24,587 --> 01:05:26,111 здравей 690 01:05:26,222 --> 01:05:27,849 Аз съм Дороти Куин. 691 01:05:28,791 --> 01:05:29,985 аз знам 692 01:05:31,694 --> 01:05:32,854 има ли 693 01:05:41,837 --> 01:05:43,964 - Здравей, скъпа. - Здравей мамо. 694 01:05:45,441 --> 01:05:46,806 здравейте момичета 695 01:05:52,014 --> 01:05:53,709 - Един за теб. - Страхотно. 696 01:05:54,817 --> 01:05:56,307 - благодаря ви - И едно за теб. 697 01:05:56,419 --> 01:05:58,751 - Благодаря, мамо. - Няма за какво. 698 01:05:59,889 --> 01:06:02,323 знаеш ли колко те обичам 699 01:06:14,337 --> 01:06:16,396 - Линда? - да 700 01:06:18,341 --> 01:06:20,036 Не искам да те заблуждавам. 701 01:06:20,142 --> 01:06:21,609 Какво има, мамо? 702 01:06:21,711 --> 01:06:23,838 Знам, че е много трудно, 703 01:06:23,946 --> 01:06:27,279 но наистина мисля че трябва да отидем до забавния рариум. 704 01:06:27,383 --> 01:06:29,749 - Ще те придружа. - О, готово е. 705 01:06:30,786 --> 01:06:33,653 - Какво? - Вече се погрижих за всичко. 706 01:06:35,291 --> 01:06:36,258 о 707 01:06:37,626 --> 01:06:40,151 какво мислиш... 708 01:06:40,262 --> 01:06:42,594 Погребенията ще се състоят утре. 709 01:06:42,698 --> 01:06:44,131 Всичко е подредено. 710 01:06:44,233 --> 01:06:46,428 - Събота? - Събота. 711 01:06:46,535 --> 01:06:49,436 - Толкова рано? - Да, толкова рано. 712 01:06:55,044 --> 01:06:58,502 Джим и Линда - Завинаги 713 01:07:13,896 --> 01:07:15,363 Добре ли е, скъпи? 714 01:07:19,502 --> 01:07:20,730 мама? 715 01:07:25,274 --> 01:07:27,071 Ако оставя Джим да умре, 716 01:07:30,012 --> 01:07:32,606 същото ли е като да го убиеш? 717 01:07:36,852 --> 01:07:38,843 Скъпа, Джим е мъртъв. 718 01:07:47,963 --> 01:07:49,430 лека нощ 719 01:08:43,018 --> 01:08:47,182 С копчета в сребро, сребро, сребро, отгоре надолу, надолу, надолу. 720 01:08:47,289 --> 01:08:50,554 — попита тя неговата баба, баба, баба 721 01:08:50,659 --> 01:08:54,493 да му дам 100 долара, долара, долара, 722 01:08:54,597 --> 01:08:57,794 да отида да видя зайци, зайци, зайци 723 01:08:57,900 --> 01:09:01,233 прескочи къщата, къща, къща. 724 01:09:01,337 --> 01:09:05,364 Те скочиха толкова високо, високо, високо, че са стигнали до небето, до небето, до небето. 725 01:09:05,474 --> 01:09:08,409 момичета можеш ли да направиш малко по-малко шум? 726 01:09:15,117 --> 01:09:16,482 Неделя е. 727 01:09:18,154 --> 01:09:19,678 Цял ден. 728 01:09:24,693 --> 01:09:27,287 Трябва да вземете момичетата на разходка. 729 01:09:27,396 --> 01:09:30,160 Трябва да минеш малко време заедно. 730 01:09:30,266 --> 01:09:32,234 Отивай да се забавляваш. 731 01:09:32,601 --> 01:09:35,434 да окей Това е добра идея. 732 01:09:39,241 --> 01:09:41,641 Искаш ли татко да прави палачинки? 733 01:09:41,744 --> 01:09:43,371 Да! 734 01:10:28,757 --> 01:10:30,224 Здравей, баща ми. 735 01:10:32,828 --> 01:10:33,954 Линда. 736 01:10:35,097 --> 01:10:37,429 Не съм те виждал от много време. 737 01:10:43,038 --> 01:10:44,733 Страхувам се, татко. 738 01:10:50,279 --> 01:10:52,713 Искам още едно парче хляб! 739 01:10:55,451 --> 01:10:57,442 Хайде, зелена глава! Грабни го! 740 01:10:59,088 --> 01:11:04,219 1632 г., малка холандска колония край бреговете на Каролина. 741 01:11:05,094 --> 01:11:08,325 Истерична акушерка обяви са видели причинените щети 742 01:11:08,430 --> 01:11:11,627 от страшен ураган които все още не са били обявени. 743 01:11:12,167 --> 01:11:15,364 - Какво стана? - Тя беше обесена за магьосничество. 744 01:11:16,205 --> 01:11:17,763 Два дни по-късно, 745 01:11:18,173 --> 01:11:21,665 целият град беше разрушен от колосален ураган. 746 01:11:22,478 --> 01:11:24,105 това е ужасно 747 01:11:24,213 --> 01:11:26,579 Отивам директно в двадесети век. 748 01:11:27,850 --> 01:11:29,545 Бостън. 1918 г. 749 01:11:30,619 --> 01:11:33,383 В разгара на грипната епидемия, 750 01:11:33,489 --> 01:11:36,049 каза баща че е пътувал в бъдещето 751 01:11:36,158 --> 01:11:39,184 и че е видял гробовете на двете му малки деца. 752 01:11:39,295 --> 01:11:42,924 Той полудя и ги застреля за да избегнете заразяване. 753 01:11:43,032 --> 01:11:44,693 Боже мой 754 01:11:44,800 --> 01:11:48,133 Аутопсията показа че децата не са били заразени. 755 01:11:48,771 --> 01:11:50,932 Седмица по-късно се самоуби. 756 01:11:53,442 --> 01:11:56,002 Кои са тези хора? Защо се случи това? 757 01:11:56,111 --> 01:12:00,810 ти знаеш, Историята е пълна с мистерии. 758 01:12:01,817 --> 01:12:03,512 Никой не знае защо. 759 01:12:04,253 --> 01:12:08,519 Някои смятаха, че страдат това, което старейшините наричаха: 760 01:12:09,625 --> 01:12:12,287 Blasphemare absens fides. 761 01:12:13,462 --> 01:12:15,623 Опасностите от impi t. 762 01:12:16,932 --> 01:12:18,365 Импите т? 763 01:12:18,467 --> 01:12:23,803 Това означава, че природата на представата за празнота, дори духовна. 764 01:12:25,541 --> 01:12:28,203 Хора, които са загубили в което са вярвали 765 01:12:29,345 --> 01:12:31,973 са празни пликове, 766 01:12:32,081 --> 01:12:34,606 по-вероятно е да видят живота си контролиран 767 01:12:34,717 --> 01:12:37,208 от сили, които надхвърлят тях. 768 01:12:37,319 --> 01:12:39,253 Това е почти проклятие. 769 01:12:39,355 --> 01:12:41,016 Или чудо. 770 01:12:42,691 --> 01:12:45,387 Не вярвам в чудеса. 771 01:12:45,494 --> 01:12:48,463 Всеки ден от живота ни може да бъде чудо, Линда. 772 01:12:49,598 --> 01:12:51,589 Не е това, което чувствам. 773 01:12:52,267 --> 01:12:53,859 Това е моята гледна точка. 774 01:12:55,504 --> 01:13:00,134 Татко мой, ще дойде нещастие. 775 01:13:01,310 --> 01:13:06,043 Имам нужда... имам нужда от вашата помощ. Имам нужда от съвета ти, вяра. 776 01:13:08,150 --> 01:13:12,382 Вярата е само да вярваш в нещо, което те надминава, 777 01:13:13,389 --> 01:13:18,292 че не можеш да почувстваш, или усети, или докосни, 778 01:13:18,394 --> 01:13:21,261 като надежда или любов. 779 01:13:24,400 --> 01:13:26,698 Мисля, че загубих всичко това. 780 01:13:28,971 --> 01:13:32,134 Може би трябва да се опитате да го намерите. 781 01:13:32,241 --> 01:13:33,765 Но ако е твърде късно... 782 01:13:33,876 --> 01:13:38,904 Никога не е късно да разбереш какво е важно в живота, 783 01:13:39,014 --> 01:13:40,811 и се борете, за да го получите. 784 01:13:42,551 --> 01:13:44,815 Не знам за какво да се боря. 785 01:14:33,635 --> 01:14:36,126 ТЕРМИНАЛ 220 786 01:15:01,430 --> 01:15:04,831 Той беше на магистралата, близо до 220-ти терминал. 787 01:15:09,738 --> 01:15:11,103 Г-жо Хансън? 788 01:15:14,042 --> 01:15:15,304 Госпожо? 789 01:15:17,212 --> 01:15:18,907 Защо се случи това? 790 01:15:19,014 --> 01:15:20,709 Историята е пълна с мистерии. 791 01:15:20,816 --> 01:15:22,113 Бриджит! Не, Бриджит! 792 01:15:22,217 --> 01:15:23,343 Никой не знае защо. 793 01:15:23,452 --> 01:15:25,579 Отворете го! отвори го! не! 794 01:15:25,687 --> 01:15:28,884 Очевидно сте изправени пред несъответствия. 795 01:15:28,991 --> 01:15:30,117 Не! 796 01:15:30,425 --> 01:15:31,915 Опасностите от impi t. 797 01:15:32,027 --> 01:15:33,392 Казвам се Клер Франсис. 798 01:15:33,495 --> 01:15:35,793 Вашият съпруг ми помогна много напоследък. 799 01:15:35,898 --> 01:15:37,456 Джим. 800 01:15:37,566 --> 01:15:40,660 Как се чувствате по време на смъртта му? 801 01:15:40,769 --> 01:15:42,794 Не искаме инциденти. 802 01:15:42,905 --> 01:15:44,065 Ако оставя Джим да умре... 803 01:15:44,172 --> 01:15:45,537 Никога не е късно. 804 01:15:45,641 --> 01:15:47,541 ... същото ли е като да го убиеш? 805 01:15:47,643 --> 01:15:48,940 Несъответствия. 806 01:15:49,044 --> 01:15:51,035 Същото като да го убиеш? 807 01:16:24,146 --> 01:16:27,343 - Добре ли си прекарахте? - да да 808 01:16:27,449 --> 01:16:29,178 Беше страхотно. 809 01:16:31,053 --> 01:16:32,145 Толкова по-добре. 810 01:16:59,381 --> 01:17:01,372 аз ще ти помогна 811 01:17:04,353 --> 01:17:05,718 Мирише добре. 812 01:17:23,572 --> 01:17:25,301 ти си хубав 813 01:17:28,510 --> 01:17:29,499 лека нощ 814 01:17:29,611 --> 01:17:31,738 - лека нощ - лека нощ 815 01:17:31,847 --> 01:17:33,576 Лека нощ, скъпи. 816 01:17:33,682 --> 01:17:35,445 Ела и ме целуни. 817 01:17:35,550 --> 01:17:38,713 Трябва да направите още един голям czlin татко 818 01:17:38,820 --> 01:17:40,378 - Добре. - Добре. 819 01:17:42,557 --> 01:17:43,990 Каква е честта? 820 01:17:44,092 --> 01:17:46,560 - Мама ти каза да направиш други мацки. - да 821 01:17:46,662 --> 01:17:50,428 Други c'ins? Какво ще кажете за петли и целувки? 822 01:17:52,701 --> 01:17:54,635 лягай си Отиди да си измиеш зъбите. 823 01:17:54,736 --> 01:17:57,534 Момичета, кажете на татко, че го обичате. 824 01:17:57,639 --> 01:17:59,436 - Обичам те татко. - Аз също! 825 01:17:59,541 --> 01:18:01,338 Благодаря ви, дами. 826 01:18:04,446 --> 01:18:06,505 Не им казваш ли? 827 01:18:07,082 --> 01:18:09,573 - Да им кажа какво? - Че ги обичаш. 828 01:18:11,319 --> 01:18:13,412 Обичате ги, нали? 829 01:18:14,990 --> 01:18:16,514 разбира се 830 01:18:17,426 --> 01:18:18,916 Така че, кажете им. 831 01:18:22,564 --> 01:18:25,055 Знаеш ли, че те обичам? 832 01:18:25,167 --> 01:18:26,930 а? знаеш го 833 01:18:27,536 --> 01:18:30,937 Обичам те повече от всичко на света. 834 01:18:33,375 --> 01:18:34,865 И мама също? 835 01:18:36,578 --> 01:18:38,273 Над всичко? 836 01:18:44,653 --> 01:18:46,348 Обичам майка ти. 837 01:18:47,889 --> 01:18:49,652 много ми харесва. 838 01:19:13,115 --> 01:19:14,241 Линда! 839 01:19:24,593 --> 01:19:26,686 какво правиш навън 840 01:19:32,167 --> 01:19:34,260 Ch'rie, да се прибираме. 841 01:19:35,237 --> 01:19:37,364 Как стигнахме до там, Джим? 842 01:19:38,874 --> 01:19:40,205 липсваш ми ! 843 01:19:40,876 --> 01:19:42,343 Липсва ми нашата връзка! 844 01:19:42,444 --> 01:19:44,503 Винаги имаме връзка. различни. 845 01:19:44,613 --> 01:19:46,911 - Защо е различно? - Не знам. 846 01:19:47,015 --> 01:19:50,746 - Как си ни представяше? - Как бяхме преди! 847 01:19:52,621 --> 01:19:56,853 Вижте ни. Ние сме женени. Къща, кредит, две деца! 848 01:19:56,958 --> 01:19:59,688 Защо да говорим за сега? Не можем ли да се приберем? 849 01:19:59,795 --> 01:20:02,593 Защото ние нямаме повече време! 850 01:20:11,740 --> 01:20:13,037 Внимание! 851 01:21:55,377 --> 01:21:56,674 съжалявам 852 01:22:00,115 --> 01:22:01,810 много съжалявам 853 01:22:59,607 --> 01:23:00,699 какво? 854 01:23:01,876 --> 01:23:02,934 какво? 855 01:23:05,280 --> 01:23:07,180 Лицето ти има това изражение. 856 01:23:08,750 --> 01:23:10,183 Какъв израз? 857 01:23:12,420 --> 01:23:14,888 Прилича на искаш да ми кажеш нещо 858 01:23:24,432 --> 01:23:26,730 Сънувах, че ще умреш. 859 01:23:31,406 --> 01:23:33,271 Беше само сън. 860 01:23:34,542 --> 01:23:36,601 Всичко ще е наред. 861 01:23:55,330 --> 01:23:56,388 Всички. 862 01:23:56,498 --> 01:23:58,432 Ани! Ани, кой ден сме? 863 01:23:58,533 --> 01:24:01,730 Сряда е, сряда е. какво се случва 864 01:24:01,836 --> 01:24:02,962 мамка му! 865 01:24:03,471 --> 01:24:05,735 Момичета? Момичета? Джим? 866 01:24:07,475 --> 01:24:08,499 Джим? 867 01:24:10,011 --> 01:24:11,035 Джим? 868 01:24:11,913 --> 01:24:13,141 тънък. 869 01:24:15,417 --> 01:24:18,511 „Заведох момичетата на училище. Ще се върна утре. " 870 01:24:21,523 --> 01:24:23,354 Отговорете на телефона. 871 01:24:23,458 --> 01:24:24,891 Здравейте, Джим Хансън е. 872 01:24:24,993 --> 01:24:28,554 Не мога да ви отговоря, но ако оставите съобщение, 873 01:24:28,663 --> 01:24:30,790 Ще ви се обадя възможно най-скоро. 874 01:24:30,899 --> 01:24:32,457 Благодаря ви, че се обадихте. 875 01:24:46,147 --> 01:24:49,776 Трябва да мога да се погрижа за това точно сега няма проблеми 876 01:24:52,420 --> 01:24:53,853 Благодаря ти, Дъг. 877 01:25:33,294 --> 01:25:36,525 - здравей - Току що пристигнах. Стаята е страхотна. 878 01:25:39,067 --> 01:25:41,433 Радвам се, че пристигна. 879 01:25:43,238 --> 01:25:45,706 Джим? Нещо не е наред? 880 01:25:46,274 --> 01:25:47,332 да 881 01:25:48,676 --> 01:25:50,541 Съжалявам, не мога да дойда. 882 01:25:51,045 --> 01:25:52,706 Не мога да направя това. 883 01:25:55,450 --> 01:25:57,315 какво? Да пропуснете интервюто? 884 01:26:00,188 --> 01:26:01,177 Ние. 885 01:26:05,994 --> 01:26:07,052 Джим. 886 01:26:09,731 --> 01:26:10,755 Джим. 887 01:26:15,603 --> 01:26:17,867 Dcroche. Чакай, Джим. Dcroche. 888 01:26:27,248 --> 01:26:31,275 Здравейте, вие сте при Хенсън. Знаеш какво да правиш. 889 01:26:31,386 --> 01:26:34,913 Слушай, Линда, трябва да ти кажа нещо 890 01:26:37,792 --> 01:26:41,751 Мислех, че това, което казах пред момичетата, онази вечер и... 891 01:26:43,331 --> 01:26:46,300 Просто искам да го знаеш 892 01:26:48,469 --> 01:26:50,334 и го запомни. 893 01:26:53,474 --> 01:26:56,204 тънък. Имам обаждане. дръж се 894 01:26:56,311 --> 01:26:57,869 Тетрадка Линда 895 01:26:57,979 --> 01:27:00,243 ти ли си Линда? 896 01:27:00,348 --> 01:27:02,748 - Джим? - Обичам те, скъпа. 897 01:27:05,787 --> 01:27:08,221 трябва да ти кажа нещо 898 01:27:08,323 --> 01:27:12,157 Знам за нея. Знам за Клеър. 899 01:27:13,261 --> 01:27:15,559 - Наистина ли? - да 900 01:27:17,432 --> 01:27:18,831 Ще ти обясня, но... 901 01:27:18,933 --> 01:27:22,562 Чри, слушай. помислих си Това исках, но не е наред. 902 01:27:22,670 --> 01:27:23,728 ... 903 01:27:24,339 --> 01:27:27,604 Искам нещата да вървят по-добре между нас. 904 01:27:28,943 --> 01:27:30,570 На всяка цена. 905 01:27:35,883 --> 01:27:39,216 Виждам те. Виждам те. Аз съм точно зад теб. 906 01:27:40,255 --> 01:27:41,517 Така ли е? 907 01:27:42,523 --> 01:27:44,184 аз се отклоних. 908 01:27:46,961 --> 01:27:48,895 благодаря благодаря 909 01:27:53,835 --> 01:27:55,598 Виждам те, скъпи. 910 01:27:57,739 --> 01:27:58,899 О, не! 911 01:28:05,346 --> 01:28:09,806 - Джим, обичаш ли ме? вярваш ли ми - Разбира се. 912 01:28:09,917 --> 01:28:12,351 Така че, обърнете се. 913 01:28:12,453 --> 01:28:15,115 - Какво? аз не разбирам - Обърни се. 914 01:28:21,729 --> 01:28:22,753 Джим. 915 01:28:29,370 --> 01:28:30,837 ти добре ли си 916 01:28:30,938 --> 01:28:32,166 Джим! 917 01:28:33,308 --> 01:28:35,469 Джим. Чри, добре ли си? 918 01:28:36,210 --> 01:28:37,404 Джим. 919 01:28:38,546 --> 01:28:41,879 Чуваш ли ме? ти добре ли си Чри, чуваш ли ме? 920 01:28:43,151 --> 01:28:45,881 Извинете, изпуснах телефона. 921 01:28:45,987 --> 01:28:47,545 аз те обичам 922 01:28:47,655 --> 01:28:48,917 Да се ​​прибираме. 923 01:28:49,023 --> 01:28:50,354 окей дръж се 924 01:28:53,094 --> 01:28:54,527 Тя кал . 925 01:29:00,401 --> 01:29:02,301 О, не! О, не! 926 01:29:03,538 --> 01:29:05,972 Джим, излез от колата. 927 01:29:07,809 --> 01:29:10,107 Джим, Джим, излез от колата. 928 01:29:13,047 --> 01:29:14,207 За Бога. 929 01:29:15,983 --> 01:29:17,450 Джим! Джим! Излез навън... 930 01:29:19,387 --> 01:29:20,752 мамка му! 931 01:29:22,690 --> 01:29:24,419 Излезте от колата. 932 01:29:27,528 --> 01:29:28,790 Боже мой! 933 01:29:38,973 --> 01:29:41,237 Джим, излез от колата! 934 01:29:56,858 --> 01:29:57,950 Джим! 935 01:30:00,161 --> 01:30:01,287 Ch ri! 936 01:31:10,731 --> 01:31:12,494 Мамо, те са тук. 937 01:31:14,869 --> 01:31:17,030 О, скъпи, трябваше да заспя. 938 01:31:17,138 --> 01:31:20,403 - Камионът за извозване е там. - Знам. чух. 939 01:31:21,809 --> 01:31:23,436 Лекуваш добре. 940 01:31:26,214 --> 01:31:28,682 Слез долу. Ще се присъединя към вас веднага. 941 01:31:28,783 --> 01:31:30,341 - Добре. - Добре. 942 01:31:49,070 --> 01:31:52,870 Вярата е само да вярваш нещо, което надхвърля вас, 943 01:31:54,075 --> 01:31:56,407 като надежда или любов. 944 01:31:59,046 --> 01:32:03,745 Никога не е късно да забележите какво е важно в живота, 945 01:32:03,851 --> 01:32:05,648 и се борете, за да го получите. 946 01:32:06,954 --> 01:32:09,218 Не знам за какво да се боря. 947 01:33:07,915 --> 01:33:10,850 Всеки ден от живота ни може да бъде чудо. 948 01:33:18,092 --> 01:33:20,424 Адаптация: Жан-Мари Рабейрен